Fifteen years behind the wheel in Lagos, Mumbai or Manila counts for a lot, yet none of it shows on a British licence. Many new Glasgow residents find out a few months after arriving, usually when an insurer or employer…